当前位置: 丰城热门新闻网 > 国际 >
2019 07-25

联合国7种工作语言是哪些?

Comments 阅读:

  可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

  联合国的工作语言共有6种,而不是7种,分别是:汉语、英语、法语、俄语、阿拉伯语与西班牙语。

  阿拉伯语通行于中东和北非地区,现为27个亚非国家及4个国际组织的官方语言。阿拉伯语因分布广阔,以阿拉伯语作为母语的人数超过二亿一千万人。

  汉语使用人口约占全球人口的20%,从联合国设立就是官方语言之一,但直到1973年联合国大会第二十八届会议通过了第3189号决议,中文才获得和四种初始正式语言(英语、俄语、法语、西班牙语)同等地位,成为工作语言。

  英语使用人口4.61亿,但正在学习英语的人超过10.1亿,是当今世界最强势的语言,全球有75个国家将英语定为官方语言。

  法文是很多地区或组织的官方语言(例如联合国、欧盟),现时全世界有约1.5亿人将它作为母语,另有约2.85亿人使用它(包括把它作为第二语言的人)。

  俄语使用人数约2.4亿,是俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦以及未获国际承认的德涅斯特河沿岸共和国、南奥塞梯、阿布哈兹等前苏联加盟共和国地域的官方语言。

  西班牙语是联合国、欧盟的官方语言。约有4.37亿人作为母语使用,为世界第二大语言。第一语言和第二语言总计使用者将近5.7亿人。23个国家和地区作为官方语言。主要在西班牙和拉丁美洲国家地域。

  联合国主要根据该语种的影响力及其在世界范围内的通用程度来决定是否确立该语种作为联合国工作语言。

  首先包括五大常任理事国所使用的语言:英国、美国的通用语言为英语,且有不少英联邦成员国和曾经的殖民地地区国家广泛使用;

  法国的法语,在欧洲、非洲、美洲、亚洲有不少地区广泛使用;俄罗斯的俄语,广泛使用于前苏联地区成员国和东欧地区;中国的汉语拥有世界上最多的使用人口,在东南亚地区也很有影响;

  西班牙语是因为15、16世纪西班牙强盛时到处有殖民地,欧洲、美洲等都有不少国家用西班牙语做为官方语言,这也是联合国的前身-国联时期就开始使用直到现在的工作语言;

  1973年鉴于阿拉伯语在中东以及整个阿拉伯世界的影响也被确立为联合国工作语言。

  联合国规定:正式语言只有六种,按英文字母顺序为:阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文;六种语言具有同等效力,代表们可以选用其中任何一种。凡是联合国的正式会议,秘书处都要负责在现场把代表们的发言用阿、中、英、法、俄、西六种语言通过话筒进行“同声传译”。凡是联合国的正式文件,包括重要发言,都要用六种文字印出。各国代表都十分重视他们使用的正式语言,因此,每一次正式会议,都必须认真安排好六种语言的翻译。

  联合国六种工作语言包括了联合国创始国的语言:汉语、英语、法语、俄语,后来还加上了使用很广泛的语言:阿拉伯语、西班牙语。联合国的所有会议都有这些语言的口译,以及在所有的官方文件,都打印或在网上出版这些语言的翻译版本。

  联合国六种工作语言包括了联合国创始国的语言:汉语、英语、法语、俄语,后来还加上了使用很广泛的语言:阿拉伯语、西班牙语。联合国的所有会议都有这些语言的口译,以及在所有的官方文件,都打印或在网上出版这些语言的翻译版本。

如果你觉得文章不错,您可推荐给你的朋友哦!

上一篇:联合国难民署表示支持叙利亚难民自愿安全返回 下一篇:组图:易烊千玺出席联合国青年论坛 灰蓝色西装
  • [国际]组图:易烊千玺出席联合
  • [国际]联合国7种工作语言是哪些
  • [国际]联合国难民署表示支持叙
  • [国际]再被拒绝合影孙杨英语回
  • [国际]英孚教育助力企业国际化
  • 公益广告